Agónia

Fordította: DUDÁS KÁLMÁN

Miroslav Krleža Agónia című drámáját mutatja be a Veszprémi Petőfi Színház szeptember 21-én este hét órakor a Latinovits-Bujtor Játékszínben.
A nyári előbemutató után az előadás Zágrábban vendégszerepelt nagy sikerrel július 7-én, a horvát író születésének 120. évfordulója alkalmából életre hívott fesztiválon.
Dömölky János nem először találkozik már Miroslav Krleža művével, hiszen az 1970-es évek második felében három televíziós filmet készített az író Glembay-trilógiájából (Glembay Ltd, Agónia, Léda). Mindegyik filmben Szemes Mari és Darvas Iván játszották a főszerepet.
– Azért is mondtam igent Eperjes Károly művészeti vezető felkérésére, mert itt olyan szereplőgárda áll rendelkezésre, amelyik képes volt jó színvonalon elkészíteni az előadást, másrészt pedig a műben szereplő monarchiabeli társadalmi réteg magyarországi irodalmi feldolgozása még nem igazán történt meg és ez mindenképp érdekessé, nagyon izgalmassá tette ezt a munkát. A darab semmikép nem tűrte el a modernizálást, csak a naturalizmust, ami a magyar színjátszás régi és igen erős stílusa – mondta Dömölky János.

Báró Lenbach | GÁSPÁR TIBOR Jászai-díjas
Laura, a felesége | KÉRI KITTY
Nemes Dr. Ivan Krizovec | OBERFRANK PÁL Jászai-díjas
Madeleine Petrovna grófné | TERESCSIK ESZTER
Süketnéma koldus | TÓTH LOON
Mária | PÉTI KRISZTINA

Dramaturg és jelmez: TOLMÁR KATA
Díszlet: DÖMÖLKY JÁNOS
Súgó: BALÁZS ÉVA
A rendező munkatársa: PÉTI KRISZTINA
Rendező: DÖMÖLKY JÁNOS



A Horvát Tudományos és Művészeti Akadémia engedélyével, a HAA és a Hofra Kft. közvetítésével.